консульский консульск·ий

consular

консульский агент — consular agent

временный консульский агент — temporary consular agent

консульская деятельность — consular affairs

консульский договор — consular treaty

консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer

отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer

почётное консульское должностное лицо — honorary consular officer

штатное консульское должностное лицо — career consular officer

в качестве консульского должностного лица — in the consular capacity

консульское звание — consulate

консульская карточка — consular identity card

консульская корреспонденция — consular correspondence

консульский курьер — consular courier

специальный консульский курьер — consular courier ad hoc

консульская легализация — consular certification

консульские функции — consular duties / functions

выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions

выполнение консульских обязанностей — discharge of consular duties

консульский округ — consular district

граница консульского округа — limits of a consular district

консульские отношения — consular relations

разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations

разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations

устанавливать консульские отношения — to establish consular relations

консульский патент — consular commission / patent

консульские помещения — consular premises

консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency

обычное консульское представительство — ordinary consular representation

почётное консульское представительство — honorary consular representation

консульские привилегии — consular privileges

консульские ранги — consular ranks

консульский сбор — consulage

консульские сборы — consular fees

консульское свидетельство — consular certificate

консульский служащий — consular employee

консульская служба — consular service

обучение консульской службе — consular training

окончание консульской службы — termination of consular office

консульское соглашение — consular agreement / convention

многостороннее консульское соглашение — multilateral consular agreement

консульский стажёр — pupil-consul

консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department

консульский устав — consular statute / regulations

консульское учреждение — consular establishment / office

быть прикомандированным к консульскому учреждению — to be assigned to a consular establishment

глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer

ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment

класс консульского учреждения — classification of the consular post

местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post

сотрудник консульского учреждения — employee of the consular establishment

консульский флаг — consular flag

консульские функции — consular functions

выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions

затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions

осуществлять консульские функции — to carry out consular functions

консульский щит — consular shield

консульский щит представляемого государства — consular shielf of the sending state

консульская юрисдикция — consular jurisdiction